第一節 法文ノ伝来
題目ニ掲クル法文ハ通常十二表法第六表中ニ存シタルモノトス【Schoell, legisduodecim tabularum reliquae. MDCCCLXVI, p. 133; Bruns, Fontes iuris. Tom. I. ed sexta., MDCCCLXXXXIII, S. 24】此ノ法文ハFestusノミニ依リテ伝ハルFestus文ニ曰ク
Nuncupata pecunia est, ut ait Cincius in I. 11 de officio iurisconsulti, nominata certa, nominibus propriis pronuntiata : ,Cum nexum faciet mancipiumque, uti lingua nuncupassit, ita ius est. : id est uti nominarit locutusve erit, ita ius est.【Bruns, o. c. Tom. II S. 18】Festus【紀元後一百五十年頃ノ人Kipp, Geschichte der Quellen. S. 161, 3te Aufl. 1909】ノ書ハAugustusト同時代ナルVerrius Flaccusノde verborum significatuノ抄録書ナリ而シVerrius Flaccusハ十二表法ノ正文書ヨリ直接ニ題目ノ法文ヲ引用シタルニ非スシテL. Cinciusノ「法学者ノ任務ニ付テ」中ヨリ採録シタリ此ノ如クニシテ此ノ法文ハ三名ノ学者ノ書ヲ経テ吾人ニ伝来ス
第二節 ,nexum`ト,mancipiumque`
吾人カ本小篇ニ於テ問題ト為ス法文中ノnexumハmancipiumト共ニ一箇ノ本体ヲ有スル或モノナリヤ又ハ両者ハ各異ナリタル本体ヲ有スル或モノナリヤ此ノ問題ニ入ルノ以前ニ先ツ排除スヘキ説アリBechmannハ,mancipiumque`ハ多分後人ノ挿入シタル語ナラント思考セリ【Bechmann, Kauf, I. S. 130, 1876】若シ此説ニシテ正鵠ヲ得タルモノナランニハ本法文ノ解釈ハ稍々容易トナルヘシ然レトモ大凡解釈ヲ為スニinterpolatioヲ援用スルハ極メテ危険ノ方法ニシテ他ニ適当ナル【若クハ少ナクトモ或程度マテ信スルニ足ルヘキ】解釈ノ途ナキ場合ニハ或ハ可ナリト為スヘキ場合ナシトセスト雖モ伝来文ヲ訂正セスシテ或程度マテ信拠スヘキ解釈ヲ与ヘ得ヘキ此ノ法文ヲ解釈スルニinterpolatioヲ援用スルハ早計ナリ
此ノ法文中ノnexum, mancipiumqueノ解釈ニ付テノ従来ノ学説ヲ大別スレハ二種アリ其ノ一ハnexumトmancipiumトヲ区別スルノ説ニシテ他ノ一ハnexum mancipiumqueヲ一体ノ観念ヲ指シタルモノト為スノ説ナリ両者ヲ区別スルノ説ニ在リテハnexumハper aes et libramノ貸借【債権契約】ナリmancipiumハmancipatioト同意義ニシテ物権的売買ナリnexumトmancipiumトノ二種ハ十二表法制定時代ニ於ケル取引上ノ普通ノ行為ナリトス【Mitteis, Ueber das Nexum in der Zeitschrift der Sav.-Stift. XXII, S. 104, 1901】両者ヲ区別セサル説ヲ先ツ発表シタルハOtto Lenelナリ氏ノ説ノ大要ハ次ノ如シ法文中ニ謂ハユル,mancipiumque`ノqueハ排除的ノ意義ニ非ス結合的ノ意義ヲ有シnexum mancipiumqueニテ一箇ノ本体ヲ有スル行為即チ銅衡式売買ヲ指シタルナリ法文中ノnexumハmancipatio中ノ計量行為ヲ示メシmancipiumハmanu capereニシテ買主カ目的物ヲ攫ムコトヲ示メセリ,cum nexum faciet mancipiumque`ヲ独訳スレハ,,Wenn Einer Wägegeschäft und Zugriff vornimmt``ナリト云々ト【Otto Lenel, das Nexum in der Zeitschrift der Sav.-Stift. XXIII, S. 95 ff. 1902】又Schlossmannハ本法文中ノ,nexum mancipiumque`ヲ一体ノ法律行為ナリトシ此ノ行為ハ売買【mancipium】ノ売主カ一定ノ給付ノ実行ノ担保トシテ買主即チ取得者ニ自己ノ身体又ハ物ヲ質入スルノ約款【nexum】ヲ包含ス換言スレハ,nexum mancipiumque`ハ或者カ信託約款ヲ附シテ自己ノ身体又ハ物ヲ売ル単一ノ法律行為ナリ云々ト【Schlossmann, Altrömisches Schuldrecht, S. 33, 1904】次ニPflügerハ十二表法中ニ謂ハユルnexum及ヒmancipiumハ同意義ニシテ重覆詞タルニ過キス古法ノ文中ニハ往々重覆詞ヲ用ウ而シテnexumハ多数ノ学者ノ説クカ如ク債務契約タル消費貸借ニ非ス物権的売買ナリ云々ト【Pflüger, Nexum und Mancipium, SS. 33-34, 1908, Zeitschr. der Sav.-Stift. XXVIIII, SS. 498-501, 1908】
予ハ本法文中ニ於ケルnexumトmancipiumトハ二箇ノ異ナリタル観念ヲ指シタリト為スノ説ニ賛同ス其ノ理由ノ一ハ次ノ如シ普通ノ羅甸文ニ於ケル語ノ排列ノ順序トシテハ問題タル法文ノ上半即チ,cum nexum faciet mancipiumque`ハ,cum nexum mancipiumque faciet`ナルヘキナリ然ルニ,faciet`ナル語ヲnexumトmancipiumトノ間ニ挟ミタルモノハnexumトmancipiumトヲ全ク区別センカ為メナリ【此ノ法文中ニ於ケル語ノ排列順序ヲ比較スヘキハ,Si quis occentassit sive carmen condidissetquod infamiam faceret flagitumve alteri.`ノ法文ナリ】又Lenelハ,que`ナル接続詞ニ重ヲ置キ本法文中ノnexumトmancipiumトハ合体シテ唯一ノ法律行為ヲ言ヒ顕ハシタルモノトス【Lenel, a. a. O. S. 87】然レトモ十二表法ノ原文ナリトシテ認メラルル法文ニシテqueカ異ナリタル観念ヲ表ハス二箇ノ語ヲ接続スルモノアリ即チ,aeris confessi rebusque iure iudicatis XXX dies iusti sunto`【此ノ法文ニ謂ハユルaeris confessiハ普通ニハ相手方ノ請求ヲ認諾シタル者ノ意義ニ解ス然レトモMuirheadハnexumノ債務者ト解ス[Muirhead, Hist. introd. to the Private Law of Rome, p. 150; p. 193, 1899]】及ヒ,Si furiosus escit, adgnatum gentiliumque in eo pecuniaque eius potestas esto`ノ法文是レナリ之レニ依リテ観レハqueナル接続詞カ十二表法中ニハ必スシモ常ニ結合的ノ観念ヲ有スル二語ヲ接続スルカ為メニ用ヒラレタルモノト言フコトヲ得ス【Küblerハ問題タル法文中ノnexumトmancipiumトヲ別個ノモノト解シ而シテ次ノ如ク言ヘリ十二表法ノ用例ニテハ別個ノ事物ヲ列記スルニハAsyndetonノ方法ヲ用フルコト多シ[同説ナルハVoigt, die Zwölf Tafeln I, S. 91]故ニ此ノ法文ノ場合ニモLenelカ主張スルカ如クnexumトmancipiumトカ包合シテ唯一ノ法律行為ヲ指シタルモノナランニハnexum mancipiumト列記シ接続詞ヲ省略シタルナルヘシト想像ス[Kübler, Kritische Bemerkungen zum Nexum in der Zeitschrift derSav.-Stift. XXV S. 270, 1904]此ノ想像ハSchlossmannカ評スルカ如ク大胆ナル立言[,Eine kühne Behauptung`: Schlossmann, Nexum, Nachträgliches Zum Altrömischen Schuldrecht, S. 6, 1904]ナリCicero [Top. 4, 23.]ハusus auctoritas biennium estト云ヒタリト雖モ是レ十二表法ノ正文ト見ルヘキモノニ非スCiceroハPro Caec. 19, 14ニ於テハ,Lex usum et auctoritatem fundi iubet esse biennium`ト云ヘリKalbハ羅馬古法ノ羅甸文ノ特色ノ一トシテ二語ヲ列記スルトキニ其ノ間ニ接続詞ヲ置カサル事ナリトシ幾多ノ例ヲ挙示ス[Kalb, das Juristenlatein, SS. 37-38, 2te Aufl, 1888]ト雖モ十二表法ノ正文中ヨリ一ノ例証ヲ示メサス又Küblerハnexum mancipiumqueノqueハ果シテ十二表法ノ原文ニ適シタルモノナリヤ否ヤ十二表法ニハveト作リタリシニハ非サリシカ[Kübler, a. a. O. S. 268]トノ想像的疑問ヲ提出シタリ此ノ如ク想像スルハ一字ノ有無ニ関スル事ナルカ故ニ絶対ニ否定スルコトヲ得スト雖モ此ノ想像ヲ根拠トシテ本法文ノ解釈ヲ左右スルハ当ヲ得サルモノト信ス】
予ハ本節ニ於テ本法文中ノnexumトmancipiumトハ異ナリタル観念ヲ示メスモノナルコトヲ法文其モノノ文理ヨリシテ説キタリ節ヲ更メテ本法文ニ謂ハユルnexum及ヒmancipiumノ何ナルカヲ論セントス
第三節 nexum及ヒmancipiumノ性質
予ハ前節ニ於テ本法文ノ文理ヨリシテnexumトmancipiumトハ別箇ノ観念ヲ示メスモノナル事ヲ説キタリ本節ニ於テハ両者ノ性質ヲ説カントス
両者ノ性質ニ関スル重要ナル淵源ハ次ノVarro文ナリ
Nexum Manilius scribit omne quod per libram et aes geritur, in quo sint mancipia; Mucius, quae per aes et libram fiant, ut obligentur praeter quam【Huschkeハ写本中ニ見ユルpraeter quamヲpraeter quomト訂正ス[Huschke, Das Nexum, S. 32, 1846]然レトモpraeter quam ハpraeter quom (=Cum)ノ意義ニ用ヒラルルコトモアリ[Kleineidam, die Personalexecution der Zwölftaföln S. 81, 1904]】mancipio detur. Hoc verius esse ipsum verbum ostendit, de quo quaerit; nam id est, quod obligatur per libram neque suum fit, inde nexum dictum Liber, qui suas operas in servitutem pro pecunia quam debet dat, dum solveret, nexus vocatur, ut ab aere obaeratur. Hoc C. Poetelio Libone Visolo dictatore sublatum nefieret; et omnes, qui bonam copiam iurarunt, ne essent nexi, dissoluti. Varro, de l. l. 7, 105【Bruns, O. C. Pars prosterior, SS. 62-63】Varroハ右ノ文中ニ於テManilius【多分紀元前百四十九年ニ執政官タリシ人ニシテPomponiusカD. 1, 2, 39ニPublius Mucius及ヒBrutusト併記セル法学者ナラン】及ヒQuintus Mucius Scaevola【紀元前九十五年ニ執政官タリシ有名ナル学者】ノnexumノ解釈ヲ紹介スManiliusハ銅ト衡器トヲ用ヒテ執行セラルル所ノ総テノ行為ヲnexumトス其ノ行為中ニハmancipiaヲ包含ス【,in quo sint mancipia`】Maniliusハnexumヲ広義ニ解スVarroハManiliusノ説明ニ対シテMuciusノ説明ヲ加ヘタリMuciusハnexumヲ狭義ニ解シnexumハ銅ト衡器トニ依ル行為ニシテ債務ヲ発生スルヲ目的【utヲ目的ヲ示メスモノト読ムト又ハ結果ヲ示メスモノト読ムトハ本文ノ解釈上何等ノ差異ナシ】ト為スモノナリ随テ或物カmancipiumノ目的トシテ与ヘラルル場合ハnexum中ニ包含セス【,ut obligentur`ハ,ut homis obligentur`ト解ス】而シテVarroハ上述ノ広義説ト狭義説トノ中ニテ狭義説ヲ穏当トセリ氏ハ其ノ理由ヲnexumノ語原ニ求メ説明スラクnexumナル語ハ或者【債務者】カ本来所有スル金銭【写本中ノ,id est`ハMommsenノ推考ニ従カヒ,id aes`ト訂正シテ読ム[Mommsen, Nexum in der Zeitschr. der Sav.-Stift. XXIIIS. 349, Anm. 1, 1902]】ニ非ス債務ノ物体トセラルルモノニシテ同人ハ返還スヘキモノナリト【Varroハnexumカnectereト関係アルコトヲ注意セス[Kleineidam, a. a. O. S. 46, 1904]参照】Varroハ進ミテnexumノ効果ヲ説キ履行期ニ履行セサル債務者ハ奴隷類似ノ状態ヲ為シ債権者ニ使役セラルル事ヲ附加シ終ハリニlex Poeteliaニ依リテnexumノ効果カ廃止セラレ又其ノ当時ニnexumノ効果トシテ債権者ニ使役セラルル準奴隷ハ債権者ニ履行シ得ヘキコトヲ宣誓シタル後ニ解放セラレタル事ヲ説キタリ
右ニ説キタルカ如クVarroノ説ニテハnexumハ金銭ノ消費貸借ニシテper libramノ要式行為ナリ而シテmancipiumハ所有権移転ノ現実的売買ナリ【或者ハmancipium, dare mancipio, mancipatioノ三者ヲ区別ス[Stintzing, Nexum mancipiumque und mancipatio, S. 17, 1907]然レトモmancipiumトmancipatioハ何レモmanu eapereニシテ両者間ニ意義ノ相違ナシ又mancipio dareハ本来売主カ買主ニ目的物ヲ引渡シ之ヲ攫マシムルコトヲ意義スルモノニシテmancipatioト同意義ニ用ヒラレ得ルモノトス】此ノ説明ヲ以テ十二表法ノ問題タル法文ニ臨ムトキハ吾人ノ前節ニ於ケル文理上ノ説明ノ結果【nexumトmancipiumトヲ区別スル点】ヲ確ムルコトヲ得
,Cum nexum faciet etc.`中ノnexumカmancipiumト異ナリタル法律行為ナル事ヲ確ムルカ為メニ尚ホ次ニ記スFestus文ヲ援用スルコトヲ得
Nexum aes apud antiquos dicebatur pecunia, quae per nexum obligatur F. 165右ノFestus文中ニ謂ハユルapud antiquosハ直ニ十二表法ノ立法者ヲ指シタルモノト云フコトヲ得スト雖モnexumカ古人中ニハ債務契約ノ意義ヲモ有シタルモノナルコトヲ確ム
以上ニ引用シタルVarro及ヒFestus文ハnexumカ債務契約ニシテmancipiumト異ナル観念ヲ示メスモノナル事ヲ示メスト雖モnexumハManiliusカ定義スルカ如キ広義ニモ用ヒラレ総テノ銅衡行為ヲ指シタル用例アルコトヲ注意セサルヘカラスFestus. 165 : Nexum est ut ait Gallus Ælius, quodcumque per aes et libram geritur id quod necti dicitur : quo in genere sunt haec testamenti factio, nexi datio, nexi liberatioノアルニ拠レハ法学者Gallusハnexumヲ広義ニ解シタルナリCicero de orat. 3, 159 ,ut nexum, quod per libram agitur`ト云ヒタルハ又nexumヲ広義ニ解シタルナリ
第四節 Nexumノ効力
Kohlerハ嘗テ曰クnexumノ債権者ハ裁判所ノ介入ナクシテ債務者ヲ捕フルコトヲ得nexumハ一種ノ要式契約ナリ是レHuschkeカ極論シタル法制史重要ナル事実ニシテ之レヲ闡明シタルハ実ニ氏ノ功績ナリト【Kohler, Schakespeare vor dem Forum der Jurisprudenz, S. 8 Anmk. 4, 1883】今先ツHuschkeカnexumノ効力ニ関シ論シタル大要ヲ述ヘントス十二表法ノ規定ニ依レハ法廷ニ於テ自己ノ債務ヲ認諾セル者又ハ判決債務者カ債務ノ履行ヲ為ササルトキハ債権者ハ債務者ヲ捕ヘテ裁判所ニ引キ立ツルコトヲ得而シテ債務者カ尚ホ債務ヲ履行セス又ハ何人モ債務者ノ為メニ引受人トシテ出現セサルトキハ債権者ハ債務者ヲ自宅ニ監禁スルコトヲ得而シテ債権者ハ終局ハ債務者ヲ奴隷トシテ国外ニ売却スルカ又ハ之ヲ殺スコトヲ得十二表法ノ現存スル残文中ニハ見ヘスト雖モnexumノ債権者モ亦タ其ノ債務者ニ対シテ右ノ如キ峻厳ナル効力ヲ実行スルコトヲ得其ノ所以ハnexumノ方式カ国家的性質【,publitistische Natur des Nexum`】ヲ有スル事ニ在リnexumノ方式ニ在リテハ羅馬国ヲ代表スル五名ノ証人及ヒ一名ノ持衡器者ノ立会ヲ要シ又貸主カ,dare damnas esto`ナル式語ヲ含ム言明ヲ為スコトヲ要シタリ是レnexumカ国家的行為ナルノ原因ナリ【Huschke, a. a. O. S. 93. Huschkeハnexumノ方式ニ於テ貸主カ言明スル式語ハ次ノ如クナリシモノトス,Quod ego tibi mile libras hoc aere aeneaque libra nexas dedi, eas tu mihi post annum iure nexi dare damnas esto` [du sollst ein zu geben Verpflichteter], Huschke, a. a. O. S. 50】
Huschkeノ説ハ前世紀ノ後半ニ於テ通説ノ観アリシカ一千九百九年ニMitteisハ,Ueber das Nexum`ナル論文ヲ公ケニシnexumヨリシテハHuschke説ノ如キ厳格ナル効力ヲ生セスlegis actio sacramento in personamニ依リテ実行セラレ得ヘキ債権ヲ発生ストセリ【Mitteis, Ueber das Nexum in der Zeitschrift der Sav.-Stift. a. a. O.】氏ノ論スル所ニ拠レハ,dare damnas esto`ナル句カnexumノ言明中ニ存在シタリトノ確証ナキノミナラス此ノ句ハ必スシモ常ニHuschkeノ言フカ如キ厳格ナル効力ヲ有セス例ヘハlex Aquilia中ニdare damnareナル語アリト雖モ不法行為者ハ金銭債務ヲ負フニ止マリ債権者カ不法行為者ノ身体ニ対シテ執行ヲ為サントスルニハ出訴シテ判決ヲ得サルヘカラス而シテdamnasハvoti damnatusナル句ニ於ケルカ如ク単ニ「責ヲ負ヒタル者」又ハ「賠償スヘキ者」ノ意義ナリ【Mitteis, a. a. O. S. 113】又Gaius 4, 21以下ニnexumヲ当然manus iniectioノ原因トシテ掲ケス【Mitteis, a. a. O. S. 105】上ノ如キ理由ニ依リテMitteisカHuschkeノ説ヲ攻撃シタルヨリシテnexum問題ハ欧州諸国ノ羅馬法学者間ニ一時烈シキ論争ヲ生シ一般ノ趨勢トシテハMitteisノ攻撃ハ成功ヲ収メタルノ観アリ殊ニOtto LenelハMitteisニ追随シテ本法文中ニ謂ハユルnexum mancipiumqueハ唯一ノ行為ニシテnexumハ金銭ノ消費貸借ニ非ストナシ現存スル十二表法ノ法文ヨリシテ債務契約ナルnexumヲ抹殺セリ而シテ氏ハ一面ニ於テ独逸固有法ノwandiatioノ例ヲ援引シテ羅馬古法ニ於テモ債務者カ自己ヲ質入スルノ物権行為トシテノ一種ノnexumヲ認メントス【Otto Lenel, das Nexum in der Zeitschrift der Sav.-Stift. für Rechtsg., XXIII S. 84 ff. 1902】又PflügerハVarro, de lingua latina, 7, 105ニ謂ハユル,Liber qui suas operas in servitutem pro pecunia quam debebat dabat`ヲ解シテ自己ノ労務ヲ債権者ニ供スルノ契約ヲ為シタル自由人ナリト為シ十二表法中ニ謂ハユルnexum mancipiumqueヲ重覆詞ト解シ債務契約ナルnexumヲ同法中ヨリ排除セントス【Pflüger, Nexum und Mancipium, S. 97, 1908】斯クMitteisノHuschke説ニ対スル攻撃ハ多数ノ学者ニ依リテ是認セラレタリト雖モHuschkeノ説ヲ採用スル学者カ全ク跡ヲ絶チタルニ非スMommsen, Bekker, Girardノ如キハ尚ホHuschke説ヲ採用セリ
Nexumノ効力ニ因リテ債権者ハ不履行ノ債務者ニ対シテ当然manus iniectioヲ執行シ得ヘカリシヤ否ヤ是レ本節ニ於テ論セントスル問題ナリ吾人ハ先ツ羅馬時代ノ歴史家ノ記事ニ付テ研究セン
Liviusハ其ノ羅馬史第二巻二十三節乃至三十二節、第六巻十四節乃至二十節、第七巻十九節乃至二十一節及第八巻二十八節ニ於テ不履行ノ債務者ニ関シテ発生シタル騒動状態等ヲ序述ス而シテ第二巻第七巻及ヒ第八巻中ニnexum又ハnexusナル語ヲ用ヰ第六巻中ニハiudicati又ハaddictiナル語ヲ用ヰタリ是レ或ハLiviusカ手ニシタル資料中ノ用語ノ反響ニ因リタルモノナランLiviusノ史中ニ見フルnexum関係文ノ重ナルモノハ次ノ如シ
Livius 2, 23, 1.【紀元前四百九十五年】Civitas secum ipsa discors…maxime propter nexos ob aes alienum. Fremebant se foris pro libertate et imperio dimicantes, domi a civibus captos et oppressos esee.【平民カ其ノ負債ノ為メ貴族ヨリ苦メラレタル事ナリ当時羅馬人ハVolsciト戦争中ナリシカ内部ニ於テハ貴族ト平民トノ軋轢アリタリ】
Livius 2, 23, 5. Sabino bello se militantem, quia propter populationes agri non fructu modo caruerit sed villa incensa fuerit, direpta omnia, pecora abacta, tributum iniquo suo tempore imperatum, aes alienum fecisse.
Livius 2, 23, 6. Id cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabem peruenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastulum et carnificinam esse, Inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. Ad haec auditaque clamor ingens oritur. Non iam foro se tumultus tenet sed passim totam urbem pervadit. Nexi(nexu?) vincti solutique se undique in publicum proripiunt, implorant Quiritium fidem.是ニ於テカ元老院ハ招集セラレタリシカ執政官Appius Claudiusハ貴族側ニ立チ硬説ヲ採リ他ノ執政官Serviliusハ平民側ニ立チ軟説ヲ採リタリ元老院ハ結局Serviliusノ提案ヲ容レ次ノ如キ告示ヲ議決シタリ
Livius 2, 24, 6. Ne quis civem Romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus ei nominis edendi apud consules potestas fieret, neu quis militis donec in castris esset bona, possideret aut venderet liberos nepotesve eius moraretur.【Dionys, 6, 29 参照】羅馬ノ軍隊ハVolsci, Sabini及ヒAurunciヲ破フリ羅馬ニ凱戦シタリ
Livius 2, 27, 1. Romanus promissa consulis fidemque senatus exspectabat, cum Appius et insita superbia animo et ut collegae vanam faceret fidem, quam asperrime poterat ius de creditis pecuniis dicere : Deinceps et qui ante nexi fuerant creditoribus tradebantur et nectebantur alii.
Livius 2, 27, 8. Desperato consulum senatusque auxilio, cum in ius duci debitorem vidissent, undique convolabant.是ニ於テカ羅馬市中ハ騒乱ノ状態ニ陥リシカ時局ヲ治サムル為メ大都督【dictator】ノ任命ヲ見タリ大都統Valeriusハ平民ノ為メnexusヲ保護スル何等カノ方策ヲ講スヘキノ議ヲ元老院ニ提議シタリ
Livius 2, 31, 8. relatio quid de nexis fieret placeret.此ノ提議ハfeneratores【金貸人】ノ反対勢力ニ因リテ元老院ノ容レサル所トナリシカ平民ハ相率ヒテMons sacerニ引キ上ケ分離ヲ計リタリ其結果護民官ノ設置トナリ又Dionys, 6, 83ニ拠レハ履行期ニ債務ノ履行ヲ為サス又ハ判決債務ノ為メ債務者ヨリシテ監禁セラレタル債務者ハ凡テ釈放セラレタリ
右ハ十二表法制定以前ニ於ケル羅馬国ノ内訌状態ニシテ当時羅馬国ハ附近ノ諸国ト戦闘ヲ為シ農民ノ大部分ヲ占メタル平民ハ農具ヲ捨テ武器ヲ執ルノ已ムヲ得サルノ境遇ニ陥リタリ随テ其ノ田園ハ荒蕪ニ帰シ生産力ヲ失ナヒ妻子眷族ハ飢餓ニ苦ムニ至リ平民ハ富裕者ナル貴族ヨリ借金ヲ為シタルカ是等ノ貴族ハnexumノ効力ヲ利用シ債務者ナル平民ヲ虐待セリ此ノ如キ状況ハ啻ニ羅馬ニ於ケルノミナラスSolon以前ノ阿典市ニ於テモ其類例アリ【Walton, Historical Introduction to the Roman Law, p. 190, 3rd ed. 1916】
十二表法制定以後ニ於ケル債務者ノ苦境ニ付テハLiviusハ其ノ羅馬史第六巻十一節以下ニ記ス所アリ其記事ハManiliusカ債務者タル平民ヲ擁護シ因リテ民心ヲ買ハントセル事ニ関ス然レトモ此ノ所ノ記事中ニハnexiノ語ヲ用ヰスiudicati又ハaddictiノ語ヲ用ヰタリ
Livius 6, 14, 3. iudicatum pecuniae cum duci vidisset.
Livius 6, 14, 10. iudicatum addictumve duci patiar.
Livius 6, 15, 9. de nervo eximendo cives vestros prohibendo iudicatos addictosque duci.
Livius 6, 20, 5. quibus sine fenore expensas pecunias tulisset quorum bona venire, quos duci addictos prohibiusset.右ノLivius文中ニハ前ニ言ヒタルカ如クnexusニ付テ言フ事ナクiudicatus又ハaddictusニ付テ言ヘリ是レニ拠リテHuschkeノ説ヲ非ナリト為スノ学者アリ【Kleineidam, a. a. O. S. 50】然レトモLiviusノ用語ハ氏ノ資料ト為シタル材料中ニ用ヰラレタル文詞ノ影響ヲ受ケテ茲ニハnexusナル語ヲ用ヰサリシニ過キサルモノニシテ当時nexusニ付テモiudicatus又ハaddictusト同シキ状況存シタリシモノト想像スルコトヲ得第六巻中紀元前三百八十六年以後ノ事実ヲ記セル文中ニモmiserae plebis【Livius 6, 34, 1】aes alienum【Livius 6, 27, 3; 31, 2; 35, 1】credita pecunia【Livius 6, 27, 10】ius dicere de pecunina credita【Livius 6, 31, 4】等ノ語見ユ而シテ三十四章二節ニハiudicati atque addictiニ付テ次ノ如ク記サレタリ
cum iam ex re nihil dare posset, fama et corpore creditoribus satisfaciebant poenaque in vicem fidem cesserat.第六巻中尚ホ債務者カ負債ノ為メ債権者ヨリ苦シメラレタル事ニ関シテ記スニ当リテハiudicati又ハiudicatumノ語ナクaddici又ハduciナル語ノミヲ用ヰタリ
Livius 6, 27, 8. Livius 6, 27, 6. obaerata plebs ……se nec addici quemquam civem Romanum ob creditam pecuniam passuros, ……, donec inspecto aere alieno initaque ratione minuendi eius sciat unus quisuque, quid sui quid alieni sit, supersit sibi liberum corpus an id quoquo nervo debeatur.
Livius 6, 27, 9. addicebantur multi.
Livius 6, 27, 10. duci addictos non sinebant.
Livius 6, 36, 12. an placeret fenore circumventam plebem, ni potius quam sortem (creditum)solvat, corpus in nervum ac supplicia dare et gregatim cottidie de foro addictos duci et repleri vinctis nobiles domus et, ubicumque patricius habitet, ibi carcerem privatum esse.Liviusハ第七巻及ヒ第八巻中ニ於テ又nexum及ヒnexiナル語ヲ用ヰタリ即チ
Livius 7, 19, 5. (B.C. 354)non eadem domi quam militiae fortuna erat plebi Romanae. nam etsi unciario fenore facto levata usura esset, sorte ipsa obruebantur inopes nexumque inibant.【本文中ニnexum inireナル用語アルコトヲ注意スヘキナリ】第八巻二十八章ニ於テLiviusハlex Poetelia制定ノ動機及ヒnexumノ効力ヲ廃止セル同法ノ規定ヲ述ヘタリ
Livius 8, 28. eo anno (a. u. c. 429) plebi Romanae velut aliud initium libertatis factum est quod necti desierunt; mutatum autem ius ob unius feneratoris simul libidinem simul crudelitatem insignem. L. Papirius is fuit: cui cum se, C. Publilius ob aes alienum paternum nexum dedisset, quae aetas formaque misericordiam elicere poterat, ad libidinem et contumeliam animum accenderunt.【中略○Papiriusハ初メ甘言ヲ以テPubliusヲ誘惑シテ自己ノ意ニ従ハシメント試タリシカ固ク執リテ動カサルヲ看取シタル後殴打ヲ加ヘ傷害シタリPubliusハ逃亡シテ其ノ債権者ヨリ虐待セラレタルコトヲ民衆ニ訴ヘタリ是ニ於テ民衆ハ騒動セリ】
victum eo die impotentem iniuriam unius ingens vinctum fidei; iussique consules ferre ad populum, ne quis nisi qui noxam meruisset donec poenam lueret, in compedibus aut in nervo teneretur, pecuniae creditae bona debitoris non corpus obnoxium esset, ita nexi soluti cautumque in posterum ne necterentur.Liviusノ羅馬史第二巻ヨリ第八巻ニ至ル文中ヨリ以上ニ引用シタルモノニ拠ルトキハ金銭債務者カ債権者ヨリシテ監禁セラレ且ツ虐待セラレタル事ハ明カナリ只如何ナル原因ニヨリ金銭債権者ハ債務者ノ身体ニ対シテ其ノ実力ヲ加ヘ得ヘカリシカ解釈家間ニ問題タルナリMitteisハLiviusノ謂ハユルnexum inire又nexum se dareハ債務契約タルnexumヨリ当然生スルニ非スシテ債務者カ自己ノ身体ヲ質入スルノ別段ノ行為ナリトス【Mitteis a. a. O. S. 110】此ノ如キ説ハ羅馬法ノ主義ニ反ス羅馬法ニ於テハ自由人カ自己ノ身体ヲ質入スルコトヲ表ハス術語ヲ有セス又其観念アリタルモノト言フコトヲ得ス若シ果シテnexumカ債務契約ニ非ス債務者カ自己ヲ典物ト為スノ行為ナリシナランニハ債務者カ自己ヲ自由ニ為スノ行為ハremancipatioタルヘカリシナリ法源ニ拠リテ是レヲ証スル事難シ
Liviusノ説ク所ハ又Dionysius文ニ依リテ確メラルDionysiusハ債務者ハ裁判所ノ介入ナクシテ債務者ヲ捕フコトヲ得タルモノトシテ債務者ノ窮境ニ関スル序述ヲ為シタリ
Dionysiusカδανεὶζεν ἐπὶ σώμασιν【Dionys. 4, 9】. 又ハμηδεμίαν εἴσπραξιν εἶναι μὴτε συμ βολαίου μηδενὸς μὴτε Καταδίκης μηδεμιᾶς【Dionys. 5, 69】ト云フ如キ句ヲ用フルニ当リテハ氏ハ債権者カ裁判所ノ介入ナクシテ債務者ノ身体ニ対シテ当然執行ヲ為シ得タル事ヲ念頭ニ置キタルモノト解スルコトヲ得【Zulueta, The recent controversy about Nexum, in L. Q. R. Vol. XXIX p. 152, 1913】又氏ハMenenius Agrippaノ口ヲ籍リテ次ノ如キ三種ノ債務者ニ付テ説キタリ
（イ）負債ヲ履行シ得サル者、是等ノ者ハ其ノ負債ヨリ免除セラルヘシ(Τοὺς ὀφείλοντας Χρέα καὶ μὴ δυναμένους διαλύσαθαι πάντας ἀφεῖσθαι τῶν ὀφλημάτων δικαιοὐμεν.)右ノ如クDionysiusハ三種ノ負債者ニ付テ説ク所アリ而シテ（ロ）ニ謂ハユル負債者ハnexumノ効力トシテ債権者ヨリ拘束ヲ受クル負債者ナリト考フルコトヲ得此ノ如クニシテDionysiusノ記事トLiviusノ記事トハ符合シnexumノ効力ニ因リテ債権者ハ裁判所ノ介入ナクシテ不履行ノ債務者ニ対シテmanus iniectioヲ執行スルコトヲ得タルモノト推定スルコトヲ得
（ロ）法定ノ期間ヲ経過シタルモ負債ノ償却ヲ為シ能ハサルカ故ニ債権者ヨリシテ身体ノ拘束ヲ受クル者(Καὶ εἴ τινων ἤδη τὰ σώματα ὐπερημένων ὀντων ταῖς νομίμοις προθεσμίαις κατέχεται Καὶ ταὐτα ἐλεύθερα εἶναι κρίνομεν.)
（ハ）民事訴訟ニ於テ敗訴ノ判決ヲ受ケ債権者ニ引渡サルヘキ宣言ヲ受ケタル負債者、此等ノ者ニ対スル判決ハ無効タルヘシ(ὂσοι τε δίκας άλὸντες ἰδίας παρεδόθησαν τοῖς Καταδικὰσαμένοις Καἰ τοὐτους ἐλευθέρους εἶναι Βουλὸμεθα καί τὰς Καταγνώσεις αὐτῶν ἀκυρους ποιοὐμεν.)
【Dionysius 6, 83. Huschuke, a. a. O. S. 55; Pflüger, a. a. O. S. 79.】
或ハGaius 4, 21--25中ニnexumヲmanus iniectioノ一原因トシテ挙ケサルヲ以テnexumニ如上ノ効力ナカリシモノト曰ハン歟Bekkerハ此ノ疑問ニ答ヘテ次ノ如ク説キタリGaiusノ書ハ羅馬法制史ノ教科書ニ非ス実際家ニ教フルカ為メノ書ニシテ古法ノ規則ハ実際ニ必要ナル範囲ニ限リ諸所ニ説明セラレタルニ過キス是レGaius前掲ノ節中ニnexumヲmanus iniectioノ原因トシテ挙ケサリシ所以ナリト【Bekker, Ueber die Objecte und die Kraft der Schuldverhältnisse in der Zeitschrift der Sav.-Stift. für Rechtsg. XXIII, S. 7, 1902】
十二表法ハ,cum nexum faciet`云々ノ法文ニ依リテnexum及ヒmancipiumナル契約ヲ創定シタルニ非ス是等ノ行為中ノnuncupatio（言明）ノ効力ヲ確認シタルニ止マリタルハ,uti` nexum mancipiumque faciet ita ius esto ト立言セサリシヲ以テモ明カナリ【Girard, manuel, p. 294 N. 1, 6 éme, ed. 1918】
本法文中ニ謂ハユル,uti lingua nuncupassit`ハ即チ言明シタル事項ト云フノ義ナリnuncupareハGaius 2, 104ニ説クカ如クpalam nominare【明白ニ指示スルコト○Varro, de lingua latina, 6, 60: Nuncupare 'nominare valere apparet in legibus, ubi nuncupatae pecuniae' sunt scriptae.】ノ意義ニシテ行為者ノ意思表示ヲ謂フナリ【Bekkerハnuncupatioヲ説明シテnexum及ヒmancipiumニ於ケル金銭交付者カ現実行為[Realakt]ヲ為シタル後ニ金銭交付ノ目的〔即チ代金トシテカ又ハ貸金トシテカ〕及ヒ効果ヲ決定スル所ノ意思表示ナリトス[Bekker, a. a. O. S. 15]】mancipiumニ於ケルnuncupatioハGaius 1, 119ノ伝フル所ニ依リテ明カナリnexumノnuncupatioハ現今伝ハラスHuschkeノ考案シタルモノハ前ニ掲ケタリ
本法文中ニ於テ何故ニnexum又ハmancipiumニ於ケル言明ノ効力ヲ認ムルコトヲ規定シタルカ更ラニ一歩ヲ進メテ発問スレハ本法文中ノ,ita ius esto`ノ意義如何Cuqノ説ク所ニテハ十二表法制定ノ以前ニハ平民ハ自己ノ利益ノ為メニnexum又ハmancipiumニ於ケル言明ヲ援用スルコト能ハサリシカ本法ニ依リテ平民モ又自己ノ利益ノ為メニ言明ヲ援用スルコトヲ得ルモノトナリタルナリト【Cuq, les institutions juridiques des Romains, p. 264, 1891】十二表法制定ノ理由ヨリシテCuqノ説ヲ考フルトキハ或ハ然リシナラントモ思惟セラルト雖モ本法文ノ文理上Cuqノ言フカ如キ理由ヲ見出タシ得ヘカラサルノミナラス若シ本法文ヲ氏ノ言フカ如ク解スルヲ以テ適当ナリトセハ通常第五表中ニ排列セラルル,uti legassit super pecunia tutelave suae rei, ita ius esto`ノ法文ニ依リ平民ハ其ノ遺言権ノ確認ヲ得タルモノト解セサルヘカラス是レ果シテ事実ニ適合スルヤ否ヤハ頗ル疑ハシ因リテ予ハCuqノ説ヲ採ラスBechmannハ本法文ヲ解シテ或者カmancipatioヲ為スニ当リテ縦令買主カ現実ニ代金ノ交付ヲ為サスト雖モ買主カ「予ハ今茲ニ計量スル所ノ金銭ヲ以テ目的物ヲ買取ル」ト言明スルトキハmancipatioハ有効ニ成立ス随テ此ノ法文ニ依リテ現実ニ金銭ノ計量ナク随テ代金ノ交付ナシト雖モ売買ハ完成シ目的物ノ所有権ハ買主ニ移転シタルナリト【Bechmann, Kauf I, S. ff; Waltonモ亦Bechmannト同一ノ説ヲ為シ十二表法ノ,Cum nexum`云々ノ規定ニ依リテ若シ或語カ宣言セラレタルトキハ当事者ハ金銭ヲ計量スルノ手続ヲ為スコトヲ要セス唯衡器ノ皿ヲ以テ当事者カ一定ノ働作ヲ為シタリ[Walton, o. c. p. 137]】Bechmannノ説ハ十二表法制定時代ニ公力ニ依リ額面ニ価格ノ表記アル金銭ノ鋳造アリ随テmancipiumノ手続ヲ為スニ当リテ金銭ヲ計量スルノ必要ハ消滅シタルコトヲ前提トス羅馬国ニ於テ何時始テ金銭カ鋳造セラレタルカハ難問ニシテ諸学者ノ説ク所一致セスト雖モaes signatumカ鋳造セラレタルハ王制時代ナリトノ古典ノ記録アリ【Companion to Latin Studies, 2nd ed. p. 448, 1913】予ハ此ノ記録ニ拠リテ十二表法制定時代ニ於テ既ニ金銭ノ存在アリタル事ヲ信シ同時ニ本法文ニ付テノBechmannノ解釈ヲ穏当ト考フ更ラニ進ミテ,ita ius esto`ノ意義ヲ考フルニ十二表法制定ノ遠キ以前ニ於テ仮装ノ売買【imaginaria venditio】ハ取引上行ハレタリシカ当時尚ホfasノ権威ハ強クシテ買主ノ言明ハ単ニfasニ依リテ有効ト認メラレタルニ止マリ未タ人法上言明ヲ有効ト見タリシニ非ス然ルニfasノ権威衰フルニ及ヒテ人法(ius)上言明ニ効力ヲ附スル事トナリタリ而シテ十二表法ハ,ita ius esto`ナル法句ヲ以テ言明カ人法上ノ効力ヲ有スルコトヲ確認シタルモノナラン歟然レトモ是レ法ノ進化ノ一般ノ原則ニ基ツク仮定説ニシテ本法文中ノ法律行為殊ニmancipiumノ言明ニ付テ従前fasニ依リテ其ノ効力カ認メラレタルモノカ本法ニ依リテiusニ依リテ其ノ効力ヲ確認シタルモノナリトシ証拠ヲ提出スル事ハ今難シト雖モnexumノ言明ニ付テハ従前fasニ依リテ其ノ効力ヲ認メタリシモノナルコトヲ推察シ得ルノ状況ナキニ非ス而シテ本法文ノ立案者カ両者ノ効力ヲ同一法文ニ於テ規定シタル所ヲ以テ推察スルニmancipiumノ言明ニ付テモnexumノ言明ト同一ノ発達順序ヲ経タルモノト考フルコトヲ得
nexumノ言明ハ前ニ言ヘルカ如ク現今ニ伝ハラスHuschkeノ考案シタル前掲ノ言明中ニハ,damnas esto`ナル語アリ【此ノ如キ句ナカリシモノトシテ言明ヲ再構スル学者アリ例ヘハKretchmarノ如シ氏ノ再構文ハ,Quod ego tibi tot milia (ursprünglich: tot libras aeris) adpendo, tu mihi eo nomine (et ob foenus unciarium) nexus obaeratusque esto hoc aere aeneaque libra rel` [Kretschmar, das Nexum und sein Verhältnis zum Mancipium in der Zeitschrift der Sav.-Stif. fürRechtsg. XXIX, S. 261, 1908]Ryckハdamnas estoナル句ハ言明中ニ存シ得ヘカラサルモノトナシ言明文ハ略次ノ如クナリシナラントス,ajo te mihi mile libras aeris dare oportere eoque nomine mihi obligatus obstrictusque es hoc aere aeneaque libra` [Ryck, die Lehre von den Schuldverhältnissen II, S. 285, 1887]KarlowaハHuschkeノ如ク言明中ニ,damnas`ナル語アリタルモノトス[Karlowa, röm Rechtsg. I. S. 556, 1893]】Gaiusハmanus iniectioヲ説クニ当リテ債権者カ債務者ヲ捕フル時ノ式語トシテ次ノ如キモノヲ示メセリ
,quod tu mihi iudicatus (sive damnatus) es sestertium X milia, quandoc non solvisti` ob eam rem ego tibi sestertium X milia iudicati manum inicio (Gaius 4, 21)
右ノ式語中ニ謂ハユル,sive damnatus`ハ本来nexum ノ債務者ヲ指シタルモノナランdamnatusハ単ニ債務者ト云フカ如キ軽キ意義ニ非ス自己ノ身体ヲ以テ責ニ任スヘキ債務者ト云フ厳格ナル意義ヲ有スvotumヲ為シタル者カ其ノ誓約ヲ履行セサルトキハ直ニ神怒(ira deorum)ニ触ルvotumノ違反者ハvoti damnatus ナリ【Sanz, der sacrale Schutz, S. 228; Cuq, o. c. p. 423】nexumノ債務者ハ其ノ言明ノ効力ニ因リテ不履行ノ場合ニハ其ノ身体ヲ債権者ニ服従セシムルコトトナル恰モvotum ヲ為シタル者カ不履行ノ場合ニハfas ニ依ルノ責ヲ受クルカ如シ【Ryckハ後世片約トシテ人法上ノ債務発生原因ヲ為スvotumノ起原ヲ神法ニ帰シ尚ホ次ノ如ク説キタリdedicatioカ神法上ノ物権的行為ナルカ如クvotumハ本来神法上ノ債権的行為ナリ何レノ行為モ直接ニ神ヲ相手方ト為スモノニシテ或人ノ願望ノ満足アリタルトキハ献納又ハ誓約ハ実行セラルヘキモノトス云々ト[Ryck, a. a. o. ]若シvotumヲ人法ノnexumニ比スヘクンハdedicatioハmancipiumニ比スヘキ歟】Huvelinハnexumヲ以テ或者カ自己ノ身体ヲ質入スルノ法律行為ナリトシ而シテnexusトハnexumヲ原因トシテ債権者ニ使役セラルル者ヲ謂フトナシ又,cum nexum`云々ノ法文中ノ,uti lingua nuncupassit`云々トハnexumノ方式中ニ於テ貸主カ唱フル式語ノ効力ヲ規定シタルモノナリシ而シテ此ノ式語中ニdemnatioヲ包含スdemnatioノ作用ニ依リテ貸主ハ借主ヲ捕フルコトヲ得ルナリ云々ト【Huvelin, nexum dans Daremleig et Sagilio Dict. des antiq grec. et röm., Tom 4ème. p. 77 et suiv.】又氏ハ後世ノ法律文中ニ屡々用ヰラルルobligare damnas estoノ如キ語ハ献納文中ニ見ユル語ニシテ上古ノZauberresenト後世債務法トノ間ニ関係アリトノ仮定ヲ証明セント試ミタリト云フ【Schlossmann, a. a. O. S. 33, Anmk. 1】予ハ未タ氏ノles tablettes magiques et le droit romain【Zeitschrift der Sav.-Stif. für Rechtsg. XXV, S. 431 ff. 1904ニ此ノ書ノ批評アリ】ヲ手ニスル事ヲ得スシテ其ノ所論ノ詳細ヲ知ラサルヲ遺憾ト為スト雖モ氏カdemnatioノ起原ヲ宗教心ニ求メントスルノ出発点ハ卑見ト合スルモノノ如シ蓋シ上古fasノ威力ハ旺盛ニシテ大凡義務者カ其ノ義務ヲ履行セサルトキハ神怒ニ触ルルモノトセリ而シテ当時義務ノ発生原因ノ一ハ宣誓ナリnexumノ債務者カ言明ヲ履行セサルトキハ上古ノ思想ニ依レハ神怒ニ触ルヘキナリ此ノ思想一転シテnexumノ債務者ノ身体ハnuncupatioノ効力ニ依リテ責任ノ物体トナリタルナリ十二表法制定以前ニ於テ既ニ慣習法上nexumノnuncupatioノ効力ハ人法(ius)ノ支配ヲ受クルニ至リタリシカ本法文ニ依リテ,ita ius esto`ト特筆シ人法上ノ制裁アルコトヲ明言シタルモノナルヘキ歟【,ita ius esto`ヲ上記ノ如ク解スルニハ具体的ノ証拠ヲ提出セサレハ単純ナル仮定タルニ過キサルヘシトノ批難ハ予謹ミテ其ノ教ヲ聴ク予ハ唯法ハfasヨリiusニ進ムトノ原則ヲ根拠トシテ本文ニ謂ハユルita ius estoヲ上説ノ如ク解セントス予ノ仮定カ事実ヲ以テ証明シ得ヘキヤ否ヤハ今後ノ研究ヲ以テ之レヲ決セントス】